沖縄あまくま

三線サークル名についてご質問がありました～。

「ニヌファブシ」とは北極星のことを指します。
漢字をあてはめると「子の方星」となります。

昔は方位や時間を十二支で表していました。



上の図を見ると、北にあたる方角が「子（ね）」にあたります。
これを沖縄の言葉にあてはめたのが、「ニヌファブシ」になるんですよ
ちなみに「草木も眠る丑三つ時」は、時刻の読み方にあてはめて「午前二時」頃となります。

北極星は、北半球にあって夜空の中で動きがないと言われています。
そのため、夜に船を漕ぐ漁師さんなどは、北極星を目印にしていたようですね。

沖縄の民謡「てぃんさぐぬ花」にも次のような歌詞がでてきます。

夜（ゆる）走（は）らす船（ふに）や
　子（に）ぬ方（ふぁ）星（ぶし）　目当（みあ）てぃ

【意味：夜（海原を）走る船は、北極星を目当て（に航海をする）】

自分が住んでいる札幌も開拓時代に北極星をトレードマークにしたと言われています。
先日書いた記事のサッポロビールの星は、まさにその名残ですね。

自分の心に「北極星＝ぶれない目標」をもって、すすんでいきましょう。
そういう意味をもって、サークル名につけてみました～♪

さて、そこで今度は「ニヌファブシ」がなぜ「子の方星」と読むのか？
そんな疑問がでてきますよね。

沖縄の言葉「うちなーぐち」は、ある法則を用いると、結構読めてしまうのです。
次回は、そんなお話をしていきましょうね～

ブログランキング登録しています。ポチっと応援お願いします♪